Ministerium der Finanzen - Pressemitteilung Nr.: 50/11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ministerium der Finanzen -

Pressemitteilung Nr.: 50/11

 

 

 

Magdeburg, den 24. November 2011

 

 

 

Dessau-Rosslau und Coswig erhalten

Landes-Finanzhilfen zur Teilentschuldung

 

 

 

Die Städte Dessau-Rosslau

und Coswig(Anhalt) haben aus dem Programm zur Teilentschuldung der kommunalen

Finanzhaushalte STARK II der Investitionsbank IB und des Landes Sachsen-Anhalt

Finanzhilfen erhalten.

 

Coswig (Anhalt) erhielt eine Summe von 48.246,48 ?  als

sofortigen Tilgungszuschuss zur Verringerung der Schulden.

 

 Insgesamt wurden in Coswig

zwei alte Kredite in Höhe von insgesamt 160.821,59 ? abgelöst.

 

 

(Altkredit 1: 83.062,03 ?/

Altkredit 2: 77.759,56 ?/ Summe = 160.821,59

?)

 

30 Prozent der Gesamtsumme

beider Altkredite (nämlich 48.246,48 ?) wurden Coswig wie bereits oben

erwähnt in einer sofortigen Einmalzahlung (Tilgungszuschuss) gewährt.

 

Für die Restschuld von

etwas mehr als 112.000 ? stellt die Investitionsbank  für beide Kredite einen

vergünstigten Zinssatz in Höhe von 1,9 Prozent bereit ? rückzahlbar in zehn

Jahren. Verbunden ist der oben

genannte Tilgungszuschuss mit einem Konsolidierungsprogramm, wobei

Coswig weitere Spar-Anstrengungen unternimmt.

 

Dessau-Rosslau erhielt eine Summe von 9.688,26 ?  als

sofortigen Tilgungszuschuss zur Verringerung der Schulden.

 

In Dessau-Rosslau

wurde ein Altkredit in Höhe von 32.294,19 ? abgelöst.

 

30

Prozent des Altkredites (nämlich 9.688,26 ?) wurden Dessau-Rosslau wie bereits

erwähnt in einer sofortigen Einmalzahlung (Tilgungszuschuss) gewährt.

 

Für die Restschuld von

etwas mehr als 22.600 ? stellt die Investitionsbank einen vergünstigten

Zinssatz in Höhe von 1,9 Prozent bereit ? rückzahlbar in zehn Jahren. Verbunden ist der oben genannte Tilgungszuschuss

mit einem Konsolidierungsprogramm, wobei Dessau-Rosslau weitere

Spar-Anstrengungen unternimmt.

 

 

 

Impressum:

 

Ministerium der Finanzen

Pressestelle

Editharing 40

39108 Magdeburg

Tel: (0391) 567-1105

Fax: (0391) 567-1390

Mail: presse@mf.sachsen-anhalt.de